Интернет-магазин с 9 до 21
Мастерская
Мастерская
  Войти
  Корзина
Все разделы
Интернет-магазин с 9 до 21 без выходных
Мастерская  
 
Москва Санкт-Петербург Самара Екатеринбург Челябинск Сочи
Регион доставки Москва?
Да Другой
 
   

Как не допустить ошибку при стирке? Расшифровка всех символов на ярлыках одежды

Как не допустить ошибку при стирке? Расшифровка всех символов на ярлыках одежды

Уход за одеждой, будь она повседневной или спортивной, требует внимания и усилий. В первую очередь нужно понимать, что означают символы, указанные на ярлыке каждой вещи. Это, несомненно, экономит время и предотвращает последствия, которые могут постичь одежду при неправильном уходе за ней. Знание символов и их значений поможет до покупки определиться с тем, какова степень сложности ухода за той или иной вещью, а после – точно понять – как правильно ухаживать: стирать, полоскать, отжимать, сушить и т.д.

Мы сформировали максимально полный перечень символов, которые используются в современной одежде и раскрыли значения так, как это требуется для понимания всех существующих нюансов в этом вопросе.

Сохраните себе эту статью в закладках (Ctrl +D), она вам точно будет помогать время от времени разбираться в символах на ярлыках одежды.

I. Стирка

Машинная стирка при любой температуре воды и с любыми средствами для стирки.

Машинная стирка в холодной воде, максимальная температура – 30 ̊С.

Машинная стирка в теплой воде, максимальная температура – 40 ̊С.

Машинная стирка в горячей воде, максимальная температура – 50 ̊С.

Машинная стирка в горячей воде, максимальная температура – 60 ̊С. Подходит для изделий, не стойких к кипячению.

Машинная стирка в горячей воде, максимальная температура – 70 ̊С.

Стирка с кипячением.

Щадящая машинная стирка: без сильной механической обработки; использование медленного режима центрифуги при отжиме.

Подчеркивание, использованное с любым символом, означает необходимость щадящей стирки.

Особо щадящая/деликатная машинная стирка: большое количество воды; без сильной механической обработки; использование быстрого полоскания.

Двойное подчеркивание, использованное с любым символом, означает необходимость особо деликатной стирки.

Ручная стирка. Запрещается тереть и отжимать. Максимальная температура воды при такой стирке – 30 ̊С–40 ̊С.

Стирка запрещена. В таком случае на изделии будет дана инструкция по сухой чистке (химчистке).

II. Отбеливание

Отбеливание с использованием любых отбеливающих средств.

Отбеливание без хлора. Допускается использовать только те отбеливатели, в составе которых нет хлора.

Разрешено отбеливание с помощью средств, содержащих хлор.

Отбеливание запрещено.

III. Профессиональная чистка (сухая или влажная)

Требуется сухая чистка.

При чистке разрешается использовать любые вещества.

Разрешается сухая чистка с использованием углеводорода, хлорного этилена, монофлотрихлорметана.

Разрешается сухая чистка с использованием углеводорода и трифлотрихлорметана.

Сухая чистка запрещена.

Разрешается влажная чистка.

IV. Сушка

Вещь можно сушить любым способом.

Сушка в стиральной машине:

Нормальная барабанная сушка.

Барабанная сушка при низкой температуре.

Барабанная сушка при средней температуре.

Барабанная сушка при высокой температуре.

Барабанная сушка без нагревания.

Барабанная сушка запрещена.

Естественная сушка:

Рекомендуется сушка на плечиках или бельевой веревке, без отжима.

Рекомендуется сушить на плоскости в расправленном виде.

Сушка без отжима на плоскости в расправленном виде.

Рекомендуется сушить в вертикальном положении.

Сушка без отжима в вертикальном положении.

Рекомендуется сушить в тени.

Сушка в тени на плоскости в расправленном виде.

Сушка без отжима в тени на плоскости в расправленном виде.

Сушка в тени в вертикальном положении.

Сушка без отжима в тени в вертикальном положении.

Любая сушка запрещена. Как правило этот символ используется совместно с символом «стирка запрещена».

Отжимать запрещено.

V. Глажка

Глажка утюгом при любой температуре. Возможно отпаривание.

Глажка утюгом при низкой температуре. Возможно отпаривание. Температура не выше 110 ̊С.

Глажка утюгом при средней температуре. Возможно отпаривание. Температура не выше 150 ̊С.

Глажка утюгом при высокой температуре. Возможно отпаривание. температуре не выше 200 ̊С.

Отпаривание запрещено.

Глажка утюгом запрещена.

В некоторых случаях вместо символов производители используют стандартные надписи. Переведем самые распространенные из них:

Hand wash only – вещь можно стирать только руками.

Machine wash – можно использовать стиральную машинку.

Wash separately – стирать вещь рекомендуется отдельно от других вещей. Причной как правило является особенность материала, при которой вещь может линять.

Hot/Warm/Cold wash – можно стирать в горячей/теплой/холодной воде.

Do not wash – стирать запрещено.

Часто на ярлыке можно увидеть сокращение, которое повествует о составе изделия. Во многих случаях сегодня название ткани пишется полностью, однако сокращения также встречаются; не помешает умение их расшифровать. Такие сокращения существуют для каждого используемого в производстве одежды материала, но чаще всего мы сталкиваемся с ограниченным списком.

CO Хлопок
EL Эластан
LI Лен
LY Лайкра
NY Нейлон, полиамид
PA Полиамид, иногда – нейлон
PC Акрил
PL, PES Полиэстер
PU Полиуретан
PP Полипропилен
SE Шелк
VI Вискоза
WO Шерсть
WA Ангора
WS Кашемир
WV Меринос

Помимо базового знания и способности расшифровать символы и сокращения, присутствующие на ярлыках, иной раз требуется дополнительное знание – к примеру, в том случае, если речь идет о стирке спортивной одежды. Любая технологичная одежда, будь то мембранная куртка, флис, теплая куртка с современным утеплителем, и даже термобелье и носки, требует не только нужного режима стирки и определенной температуры воды, но и использования специального средства. Серьезный подход к уходу за одеждой необходим, и этим никогда не стоит пренебрегать: проявление ответственности в первую очередь принесет пользу нам самим.

На нашем сайте есть специализированная статья по уходу и стирке спортивных вещей с утеплителями (пухом и искусственными) и мембранами.

Статья: Как проводить время в карантине и правильно стирать спортивную одежду

Правильно выбрать одежду для спорта и активного отдыха можно перейдя на соответствующие разделы на сайте «Канта»:

Автор: Екатерина Ефимочкина